Kitab "Washoyatul Aba lil Abna" merupakan salah satu karya klasik yang memuat nasihat-nasihat berharga dari para ayah kepada anak-anaknya. Kitab ini berisi hikmah dan pedoman hidup yang sangat relevan untuk diterapkan dalam kehidupan sehari-hari, khususnya dalam mendidik dan membimbing generasi muda. Dalam proses penerjemahan ini, penulis berusaha menyajikan teks Arab asli beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia yang mudah dipahami, tanpa mengurangi makna dan substansi dari pesan yang disampaikan. Setiap bagian dilengkapi dengan keterangan tambahan yang bertujuan untuk memberikan pemahaman yang lebih mendalam mengenai konteks dan aplikasi praktis dari nasihat-nasihat tersebut.